http://www.youtube.com/watch?v=07lXFa6aSao&feature=related

Don’t lose your way with each passing day.. You’ve come so far
Don’t throw it away.. Live believing.. Dreams are for weaving
Wonders are waiting to start..Live your story.. Faith, hope & glory..
Hold to the truth in your heart

If we hold on together.. I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever.. Where clouds roll by
For you and i

Souls in the wind must learn how to bend.. Seek out a star
Hold on till the end.. Valley, mountain.. There is a fountain
Washes our tears all away.. Words are swaying..
Somebody is praying.. Please let us come home to stay

If we hold on together.. I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever.. Where clouds roll by
For you and i

When we are out there in the dark..We’ll dream about the sun
In the dark we’ll feel the light.. Warm our hearts, everyone
If we hold on together.. I know our dreams will never die
Dreams see us through to forever.. As high as souls can fly
The clouds roll by for you and I

เครดิต เนื้อร้อง http://board.palungjit.com/showthread.php?t=104274 

=======

พอดีไปคุ้ยๆในยูทูป แล้วเจอเข้าเลยเอามาระลึกความหลังครับ The Land Before Time หรือดินแดนก่อนการเวลา อนิเมชั่นของทางฝรั่ง น้อยเรื่องที่ผมจะสนใจ ผมยกให้เรื่องนี่เป็น1ใน10การ์ตูนอมตะของผมเลยครับเพราะมันเป็นอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ผมได้ดูนะสิ ตั้งแต่ตอนที่ยังจำความได้ เพลงนี้เอาขึ้นมาเปิดฟังแล้วน้ำตาไหลพรากๆ

เชื่อว่าหลายคนที่แก่กว่าผมสักหน่อย อาจจะคุ้นๆกับเพลงนี้หรือเรื่องนี่นะครับ (ดักแก่สินะ....) If We Hold On Together มันแปลได้หลากหลายความหมาย แต่จากอารมณ์และความรู้สึกตัวผมอยากจะแปลมันเป็นถ้าพวกเรายืดหยัดไปด้วยกันครับ ตอนเด็กๆยันปัจจุบันผมเองก็อดทึ่งไปไม่ได้กับการร่วมฟันฝ่าอุปสรรคของเพื่อนพ้องไดโนเสาร์ ลิตเติลฟุต เซร่า พริตตี้ ดักกี้ สไปร์ท ปัจจุบันผมไม่ได้ติดตามซีรีย์นี่ภาคใหม่ๆแล้ว(เพราะรู้สึกเหมือนมันไม่สนุกเหมือนภาคแรกยังไงก็ไม่รู้แฮะ แต่ชอบรองจากตอนแรกก็คือตอนThe Secret of Saurus Rockครับ ตอนนั่นมันดูแล้วให้อารมณ์เปลี่ยวๆเท่ๆยังไงไม่รู้เกี่ยวกับตำนานไดโนเสาร์เนี่ย เห่อๆ

Comment

Comment:

Tweet

ใช่ครับ ชื่อไทยญาติไดโนเสาร์เจ้าเล่ห์นั่นและ

#2 By Srwkung on 2008-08-06 17:33

เรื่องนี้ที่ชื่อไทยใช้ว่า ญาติไดโนเสาร์เจ้าเล่ห์ หรือเปล่า ถ้าใช่ก็เป็นอนิเมของฝรั่งที่ชอบมากเรื่องนึงเลย ^^

#1 By white paladin on 2008-08-06 13:21