วันนี้ไปบิต World War Hulk เล่ม1มาอ่านแล้วก็ได้เห็นฉากเท่ๆของลุงโทนี่ สตาร์ก(ไออ้อนแมน) เลยลองเอามาแปล(มั่วดู) เนื่องจากภาษาอังกฤษผมไม่ได้แข็งแรงเท่าไร บวกกับมั่วไปประมาณ30%... เพราะฉะนั้นถ้าจะเอาความหมายตรงๆบิตมาแล้วแปลเองน่าจะดีกว่าครับ

http://img.photobucket.com/albums/v231/SRWKUNGX/Iron11.jpgหน้าแรก

http://img.photobucket.com/albums/v231/SRWKUNGX/Iron12.jpgหน้าสอง

http://img.photobucket.com/albums/v231/SRWKUNGX/Iron13.jpgหน้าสุดท้าย

(อ้ากๆๆๆการบ้านยังไม่เสร็จแต่มานั่งแปลComicให้ตายสิฉัน - -)

Comment

Comment:

Tweet

ขอบคุณ คนโพส อยากอ่านมากกว่านี้

#1 By 11691 (58.9.151.21) on 2008-07-06 14:12